Говорим по-русски: Дозвониться вам, к вам или до вас?

Говорим по-русски: Дозвониться вам, к вам или до вас?

24.03.201515:01

Русский язык неисчерпаемо богат и продолжает обогащаться с поражающей быстротой. Мы легко и непринуждённо используем крылатые выражения, фразеологизмы и новые слова - неологизмы. Интуиция и чувство языка нас почти никогда не подводят. Но вопрос «Почему мы так говорим?» – заставляет глубоко задуматься. Давайте задумаемся вместе.


Автор рубрики «Говорим по-русски»: Ольга Лукьянова – специалист кафедры «Риторика и стилистика» УрФУ, пресс-секретарь «УГМК-Телеком», помощник депутата Думы ГО Верхняя Пышма В. Ланских.


Как правильно - Дозвониться вам, к вам или до вас?

Одна моя очень хорошая знакомая задалась вопросом: «Слушай, недавно звонила по работе и вдруг озадачилась, а как правильно говорить: "Дозвониться к вам, вам или до вас?"»

В этом случае возможны два варианта. Вариант управления «дозвониться до кого-то» приводится в большинстве толковых словарей русского языка. С пометкой допустимо также используется и второй вариант: «дозвониться кому-либо» (дательный падеж, без предлога), по аналогии с управлением звонить кому-нибудь: «Вчера я звонил Иванову по мобильному телефону и не мог дозвониться ему»; «в квартиру не дозвонишься».

Несколько вариантов управления имеет похожий на «дозвониться» глагол «достучаться» со значением «долго, настойчиво стуча, добиться, чтобы услышали».

Правильно: Дозвониться к вам или до вас.

Связи
Новости по теме: 
← Назад 8 Поделиться:
 
 
 

Комментарии

Guest
27.01.2016

С пометкой допустимо также используется и второй вариант: «дозвониться кому-либо» (дательный падеж, без предлога).
Противоречит:
Дозвониться к вам.

Правильно без предлога : дозвониться вам.

Guest2
02.02.2016

коментарий к Guest:
источник?

Guest
26.01.2017

Это УЖАС! Что еще за: "Дозвониться к вам"??????? В конце статьи подытожено: "Правильно: Дозвониться к вам или до вас." Что Вы такое пишите??? Правильно - "Дозвониться Вам" а не "Дозвониться к вам".

Guest
26.01.2017

Если это "очепятка", то прошу исправит ее на сайте - как можно скорее. У нас в Алмате уже полгорода заражено этой заразой - "Позвоню к тебе". Слух коробит.

Блондинка
26.01.2017

А меня всё устраивает. Чё вы докопались?

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.